Stoan syksyn ohjelmistossa nähdään harvinainen yhteisteos. Askelia äänten takaa -tanssiesityksissä kohtaavat turkulainen Aurinkobaletti, helsinkiläisryhmä Alpo Aaltokoski Company sekä ukrainalaislähtöinen Ethno Contemporary Ballet. Yksi Alpo Aaltokosken koreografiaa tulkitsevista tanssitaiteilijoista on Harkovasta Helsinkiin tiensä löytänyt Nina Bulgakova.
Askelia äänten takaa. Edessä Elina Raiskinmäki, takana vas. Kateryna Zhuravlova, Linda Holmström, Anastasiia Mostova, Nina Bulgakova. Kuva: Jussi Virkkumaa
Pako. Haave. Toivo. Askelia äänten takaa on vääjäämätön vaellus kohti tuntematonta. Matka on henkilökohtainen ja yhteinen. Kuka johtaa, kuka kutsuu, olemmeko kadottaneet suunnan? Jokainen askel pimeässä kantaa toivoa paremmasta huomisesta.
Koreografi, taiteellinen johtaja ja tanssitaiteilija Nina Bulgakova saapui Suomeen Ukrainan Harkovasta lokakuussa 2022 pakoon Venäjän hyökkäyssotaa. Taakse jäivät perhe ja kotimaa. Mukana matkustivat kaksi tanssitaiteilijaa ja kollegaa, Anastasiia Mostova ja Kateryna Zhuravlova. Yhdessä kolmikko on Suomesta käsin jatkanut Ethno Contemporary Ballet -nykytanssiryhmänsä toimintaa. Syyskuussa heidät nähdään kulttuurikeskus Stoan lavalla Askelia äänten takaa -tanssiteoksessa kahden suomalaisryhmän kanssa.
Palkittu tanssitaiteilija Alpo Aaltokoski on ensi kertaa valmistanut koreografian turkulaiselle Aurinkobaletille ja Ethno Contemporary Ballet’n tanssijoille. Jo kolmatta kertaa koreografi rakentaa liikemaailmaansa georgialaisen säveltäjä Giya Kanchelin (1935–2019) haastavaan musiikkiin. Kanchelin sävelteoksissa kaikuvat kontrastiset sävyt kuin hurjistuneet sydämenlyönnit.
Nina Bulgakova vasemmalla. Kuva: Jussi Virkkumaa
”Yhteinen työskentelyprosessi Alpon kanssa on vaikuttanut minuun syvästi koreografina, tanssijana ja ihmisenä”, Bulgakova kertoo. ”Arvostan Alpon tapaa kommunikoida tanssijoiden kanssa. Hän antaa tilaa ajatella, ilmaista itseään ja ottaa liikkeelliset tehtävät omakseen.”
Askelia äänten takaa sai ensi-iltansa 12.9.2024 Aurinkobaletissa, Turussa osana Tehdasfestivaali Manifestin ohjelmistoa. Helsinkiin teos saapuu syyskuussa 2025. Edellisen kerran Aurinkobaletin näyttämöteoksia on nähty Helsingissä vuonna 2017.
Sanotaan, että suomalaiset eivät osaa small talkia. Tanssitaiteilija Nina Bulgakovan mielestä ukrainalaiset ovat samankaltaisia, mutta vielä astetta enemmän tosissaan. ”Kun ukrainalainen kysyy sinulta, mitä kuuluu, hän on aidosti valmis kuuntelemaan vastauksesi, oli se millainen tahansa. We love big talk!”, Bulgakova veistelee. Ukrainalaiset eivät kaihda syvällisiä keskusteluja.
Askelia äänten takaa -teoksessa henkilökohtaiset kokemukset ja jaetut tuntemukset välittyvät sanattomasti. ”Me emme elä erillisissä maailmoissa”, sanoo Bulgakova ja hymyilee. ”En valita, haluan ainoastaan muistuttaa siitä minkä kaikki jo tietävät: sota on yhä käynnissä Ukrainassakin.”
Askelia äänten takaa
Pe 19.9., La 20.9. ja Su 21.9.
Kulttuurikeskus Stoa, Turunlinnantie 1, Helsinki
